Gegevens: Helgoland – Brunsbüttel. Afstand 55 mijl. Totaal 303 mijl. Wind ZZW 4 afnemend windstil.
Tochtplanning: De vloedstroom mee op de Elbe begint ca 1230. Het is 18 mijl van Helgoland naar de Elbemonding, we vertrekken 0830. Aankomst sluizen Brunsbüttel 1730 uur.

De dag begon zwaarbewolkt met enkele spatjes en een goede 4 Bft wind uit de juiste richting. We namen afscheid van Jur & Margaretha, die vertrokken naar Norderney. De eerste uren zouden we op zee ca. een knoop stroom tegen hebben. Door de sterke stroom mee op de Elbe compenseert dat wel weer. Door de goede wind maakten we goede voortgang. Na 2,5 uur trok de lucht open en werd het strakblauw en warm. Helaas verdween daarmee ook de wind, zodat de motor aan moest. En met de windstilte kwamen vliegen en ander gevleugeld ongedierte bezit nemen van de boot.
Toen de stroom op de Elbe eenmaal goed meestond, ging het als een speer. Met ruim 8 knopen over de grond kwam Cuxhaven snel in het (heiige) zicht. Na Cuxhaven kwam er weer een windje zodat we de laatste 13 mijl naar Brunsbüttel weer konden zeilen. Voor de sluis moesten we ruim een uur wachten aan een paal op de rivier. Direct achter de sluis is het kleine jachthaventje, waar de oceaanstomers je op enkele meters passeren als ze de sluizen in- of uitvaren.